根據(jù)石油輸出國組織(歐佩克)秘書處17日公布的數(shù)據(jù)，上周歐佩克市場監(jiān)督原油一攬子平均價達到每桶93.30美元，上漲2.32美元。這是歐佩克周油價連續(xù)第七周上漲。不少分析都認為，國際原油期貨價格今年將很快重返每桶100美元上方。

　　“Evenif the oil price crosses 100dollarsabarrel thereisno need foran em ergencyO PE C m eeting.

　　Som eO PE C m em bers believethere is noneedfor anem ergencym eetingevenif oil reaches 110or

　　120dollars a barrel.”(法新社)

　　歐佩克輪值主席、伊朗石油部長馬蘇德·米爾-卡齊米表示：“即便油價突破100美元歐佩克也沒有必要為此召開緊急會議。部分歐佩克成員認為，即使油價達到110美元甚至120美元，都沒有必要召開緊急會議。”

　　上周五倫敦市場北海布倫特原油期貨價格收于每桶99.20美元，已十分接近100美元關(guān)口。米爾-卡齊米16日表示，在目前情況下，國際油價突破100美元并非不現(xiàn)實。歐佩克上一次部長級會議決定繼續(xù)維持原油日產(chǎn)限額不變。歐佩克秘書長巴德里也對媒體表示，目前石油市場供應(yīng)非常充足，歐佩克在等待和觀察市場動向，最近油價的上漲是由投機客推動的。

　　But anypositiveeconom icnew s from theU .S .，thew orld"s N o. 1econom y，couldliftoilto near $93 a barrel，energyconsultingfirm C am eronH anover saidinareport.(美聯(lián)社)

　　卡梅倫-漢諾威能源咨詢公司在一份報告中指出，任何有關(guān)世界第一大經(jīng)濟體美國經(jīng)濟情況的正面消息都可能將油價推升至每桶93美元附近。

　　分析人士認為，國際油價近期上升的主要原因是歐洲和北美所遭遇的極端天氣，以及新興和發(fā)展中經(jīng)濟體旺盛的需求。雖然歐美的新年假期已經(jīng)結(jié)束，需求相對有所減少，但是近期發(fā)達國家經(jīng)濟復蘇形勢的向好將繼續(xù)為油價提供有力支撐。

　　“T hew orldeconom yis just recovering，”C hristophedeM argerietoldR euters aheadofanenergyconferenceintheU A E capital A buD habi.

　　“It w ouldhave beenbetter for the pricesnot togotoohightooquickly.”(路透社)

　　“世界經(jīng)濟才剛剛復蘇，”馬哲睿在阿聯(lián)酋首都阿布扎比舉辦的一場能源會議開始前告訴路透社記者“國際油價最好還是不要漲得太快太高。”

　　不斷高漲的油價可能威脅全球經(jīng)濟復蘇。法國石油巨頭道達爾集團首席執(zhí)行官馬哲睿16日表示，目前國際油價太高，漲得太快。伊朗、委內(nèi)瑞拉和利比亞希望國際油價超過100美元，以此抵消不斷上升的生產(chǎn)成本。但沙特則認為70-80美元的國際油價較為公平。

　　A R euterspoll last w eek show ed U.S .crudeoil is expectedtohit $100abarrel inthe first quarter，but a new recordhighabove$147is far less likely. (路透社)

　　路透社上周的一項調(diào)查顯示，國際油價預(yù)計將在一季度達到每桶100美元，但是突破147美元歷史高點的可能性則大大降低。

　　不少分析都對今年的油價上漲趨勢表示樂觀。東方油氣網(wǎng)首席經(jīng)濟學家鐘健表示，在美國寬松貨幣政策主導下，2011年國際油價平均價預(yù)計可達到105-110美元/桶。由于將有更多投機基金進入石油期貨市場，油價的波幅將會變得更寬。
 

【經(jīng)濟參考報】