隨著全球經(jīng)濟一體化和國內(nèi)外市場關聯(lián)度的不斷加深，國外資源性大宗商品借助期貨市場進入中國市場的需求越來越強烈。企業(yè)在參與期貨市場的過程中，不可避免地要遇到境外商品在國內(nèi)交割的問題。

　　此前，上期所長期采取的做法是認可世界主要金屬期貨市場倫敦金屬交易所(LME)的注冊品牌作為替代商品進行交割。近年來，上海期貨市場的影響力不斷提升，在交割方面實行國外品牌境內(nèi)注冊，輸出“上海標準”，以便在國際市場上爭取更大的話語權和定價權，顯得尤為重要。

　　境外公司

　　紛紛選擇上期所

　　記者在與境外公司負責人接觸過程中發(fā)現(xiàn)，多數(shù)境外公司對上期所注冊品牌表示出極大的興趣。被問及為何選擇在上期所注冊品牌時，俄羅斯鋁業(yè)聯(lián)合公司亞洲區(qū)銷售總監(jiān)Geoff Watson向記者表示，“作為全球最大的金屬生產(chǎn)商，我們有必要參與更多市場，包括倫敦金屬交易所和上海期貨交易所的終端市場。由上海期貨交易所提供的穩(wěn)定和有序的市場對俄羅斯鋁業(yè)公司和整個行業(yè)都很重要，它將令產(chǎn)品符合合同規(guī)定標準，使得市場有序運作。”

　　據(jù)悉，俄羅斯鋁業(yè)聯(lián)合公司是全球最大的鋁生產(chǎn)商，鋁年產(chǎn)量約占全球總產(chǎn)量的10%。該公司還是全球第四大氧化鋁生產(chǎn)商。目前，公司已向上期所提交申請，正在積極辦理品牌注冊事項。

　　“在上期所進行品牌注冊可以提高公司聲譽。上海期貨交易所的聲譽和影響力是我們的品牌在國內(nèi)得到認可，提升影響力的好方法。同時，在上期所注冊品牌后，可以為自己和客戶提供多一種銷售渠道：期貨交割。同時，對公司本身而言，可以先進口并交到交易所倉庫，之后再對客戶進行銷售。”波蘭銅業(yè)集團(KGHM)上海公司CEO Michal Jezioro向記者表示。該公司已在上期所成功注冊品牌。

　　“在上期所注冊對中國的鋅買家而言，意味著市場對我們品牌高品質(zhì)的認同，而且目前中國市場已經(jīng)是全球最大的新市場。此外，未來鋅消費的大部分增長都將來自中國，因此，基于其良好的品牌和靈活的交易交割選擇，上期所對新星公司非常重要。”比利時新星公司營銷業(yè)務總經(jīng)理Maarten de Leeuw表示。

　　比利時新星公司(Nyrstar)是目前全球最大的鋅生產(chǎn)冶煉企業(yè)，是原澳大利亞金屬礦業(yè)公司和比利時優(yōu)美科公司將鋅冶煉業(yè)務合并之后成立的公司。該公司已向上期所提交申請，正在積極辦理品牌注冊事項。

　　業(yè)內(nèi)人士認為，開放境外交割品牌的境內(nèi)注冊，對廠商和貿(mào)易商都有積極意義。對廠商而言，這是對其產(chǎn)品質(zhì)量的認可，可以使其產(chǎn)品知名度和影響力在中國市場得到提高。對貿(mào)易商而言，為其在境內(nèi)外期貨和現(xiàn)貨市場進行異地套利和風險對沖創(chuàng)造了良好的條件。

　　樹立交割注冊品牌的

　　“中國標準”

　　在境外品牌注冊的審核與檢驗過程中，上期所非常注重企業(yè)的產(chǎn)品質(zhì)量檢測和生產(chǎn)工藝及生產(chǎn)管理，注冊流程的每個環(huán)節(jié)都細致嚴格，增加了中國市場的適應性，結合中國有色金屬市場的自身特點作出相關規(guī)定，樹立了交割注冊品牌的“中國標準”。

　　提及上海期貨交易所與倫敦金屬交易所的異同，Michal Jezioro認為，LME市場對注冊品牌的公司審核更加寬松一些。較LME而言，上期所的審核更加細致，并考慮到中國物流和貿(mào)易情況，對包裝品的要求也更加細致。

　　截至目前，已有包括智利國營銅業(yè)公司、美國自由港邁克墨倫銅金礦公司、力拓集團、必和必拓集團在內(nèi)的27個境外銅品牌(合計年產(chǎn)量約570萬噸)和1個境外鋁品牌(年產(chǎn)量24萬噸)在上期所成功注冊，另尚有多家境外知名有色企業(yè)的十余個銅、鋁、鉛、鋅品牌正在辦理注冊之中。

　　“注冊品牌之后，我們的商譽有了很大提升，客戶對我們的信賴度提升，更加認同我們的品質(zhì)。近年來，亞洲特別是中國市場是發(fā)展最快的銅市場。之前波蘭銅業(yè)的品牌在中國認可度低，銷售價格也低。注冊后，在獲得認可度的同時，我們也獲得了更高的售價。” Michal Jezioro表示。

　　Maarten de Leeuw對此頗為認同，“我們在塔斯馬尼亞霍巴特鋅冶煉廠生產(chǎn)的大部分鋅，都用于中國的客戶。這讓我們感到，在上海期貨交易所注冊將確保鋅產(chǎn)品質(zhì)量，并有效提升品牌形象。”

　　專家指出，積極引入合格的境外品牌注冊成為上期所指定交割品牌，對于國內(nèi)期貨市場的發(fā)展有著十分重要的意義，一是有助于我國引入更多國際優(yōu)質(zhì)的交割資源；二是有利于加快期貨品種在交割環(huán)節(jié)的國際化進程，對我國期貨市場爭奪國際市場定價權，樹立“中國價格”的權威性將是很好的推動；三是不僅有助于“中國標準”在國際市場的確立，也將引導國外廠商在生產(chǎn)工藝、質(zhì)量標準等環(huán)節(jié)向中國用戶的需求不斷傾斜，實現(xiàn)真正意義上的“標準輸出”；四是提升境外品牌在中國市場的知名度和影響力的同時，促進貿(mào)易商在境內(nèi)外期貨和現(xiàn)貨市場進行異地套利和風險對沖。

【上海證券報】