COMEX期銅10月24日收在近六周低點，因美元上漲，且投資人人氣受到疲弱的歐元區(qū)數(shù)據(jù)打壓，但全球最大的金屬消費國中國的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇跡象限制了跌幅。紐約商品期貨交易所(COMEX)12月期銅跌0.15美分，報3.5680美元/磅，盤中交投區(qū)間為3.5475-3.5975美元。

　　匯豐(HSBC)中國10月制造業(yè)PMI雖連續(xù)12個月處于榮枯分水嶺下方，但受新訂單等的推動，較上月大力回升，這是繼三季度國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)等數(shù)據(jù)略勝預(yù)期后，又一指標(biāo)顯示政府"穩(wěn)增長"的政策開始逐步顯效，經(jīng)濟(jì)漸趨穩(wěn)定。

　　但周三公布的調(diào)查顯示，10月歐元區(qū)企業(yè)經(jīng)歷了該地區(qū)逾三年前擺脫衰退以來最糟的月份，企業(yè)被迫加大裁員以降低成本。

　　法國興業(yè)銀行分析師RobinBhar表示，“我認(rèn)為不應(yīng)對中國需求復(fù)蘇抱太大期望，因政府正在換屆階段。而且在LME周后許多投資人對金屬市場持中性態(tài)度。”

　　未來幾個月，市場人士還將關(guān)注中國當(dāng)局是否會實施可能影響金屬需求的新政策。中國領(lǐng)導(dǎo)層將在11月8日召開的十八大上換屆。

　　中國9月銅進(jìn)口按年跳升6.93%，但升幅主要是因去年訂單付運到貨，而不是需求改善。

99期貨翻譯