這一幕似曾相識(shí)?并不完全相同.盡管未來(lái)一周的重要事件可能是美聯(lián)儲(chǔ)主席伯南克在美國(guó)懷俄明州Jackson Hole舉行的央行官員年會(huì)上的講話,但他可能不會(huì)說(shuō)出像去年會(huì)議上那樣的話.去年他在該會(huì)議上的表態(tài)扶助全球股市最高上漲45%.

在去年的Jackson Hole會(huì)議上,伯南克提出美聯(lián)儲(chǔ)6,000億美元債券購(gòu)買(mǎi)計(jì)劃的構(gòu)想,即第二輪量化寬松舉措.此舉向市場(chǎng)注入資金,并提振信心.

有些人現(xiàn)在希望聽(tīng)到第三輪量化寬松的消息,尤其是在投資銀行調(diào)降美國(guó)經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)預(yù)估的背景下,即便投資銀行一般不愿預(yù)期經(jīng)濟(jì)衰退.

但德州州長(zhǎng)、共和黨總統(tǒng)候選人Rick Perry稱,若伯南克從現(xiàn)在到2012年大選時(shí)增加印鈔,將視為"叛國(guó)",此言一出,令政治面變得更加復(fù)雜.

美聯(lián)儲(chǔ)通常都會(huì)在總統(tǒng)大選年保持低調(diào).路透最新調(diào)查顯示,初級(jí)市場(chǎng)交易商認(rèn)為未來(lái)六個(gè)月實(shí)行第三輪量化寬松舉措的機(jī)率不到40%.

這或許是投資者本月偶爾以令人惶恐的速度拋售風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)的一個(gè)原因.摩根士丹利資本國(guó)際公司(MSCI)全球股指在15天內(nèi)大跌逾13%.

那些認(rèn)為熊市就是股指從近期高位至少下跌20%的人將指出,MSCI指數(shù)在8月稍早就達(dá)到了這一標(biāo)準(zhǔn),在略微反彈之後,又開(kāi)始掉頭向下.

盡管美國(guó)債信評(píng)級(jí)遭下調(diào),但10年期美國(guó)公債收益率(殖利率)在避險(xiǎn)潮中仍跌破2%,這確實(shí)并不令人意外.

**美國(guó)經(jīng)濟(jì)惹的禍**

今夏這股跌勢(shì)背後有諸多原因,包括歐元區(qū)抑制債務(wù)危機(jī)擴(kuò)散的努力一再失敗.未來(lái)一周,對(duì)歐系銀行的擔(dān)憂可能仍然持續(xù).

但真正開(kāi)這個(gè)頭的是美國(guó)疲弱經(jīng)濟(jì)形勢(shì).過(guò)去一周公布的費(fèi)城聯(lián)儲(chǔ)制造業(yè)指數(shù)下跌,尤其令投資者感到慌張.

瑞銀歐洲主題研究部主管Karen Olney表示,市場(chǎng)目前預(yù)計(jì)經(jīng)濟(jì)會(huì)輕微衰退.

"當(dāng)你開(kāi)始看全球經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)引擎--美國(guó)的情況時(shí),大家確實(shí)會(huì)擔(dān)心完全不同的事,"她說(shuō)."更多的注意力將轉(zhuǎn)向美國(guó)."

未來(lái)一周投資者還將看到幾個(gè)重要經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù),包括周三公布的7月耐久財(cái)(耐用品)訂單數(shù)據(jù)、周五的8月消費(fèi)者信心調(diào)查以及第二季國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)修正值.

歐洲方面,周二將公布?xì)W元區(qū)采購(gòu)經(jīng)理人指數(shù),投資者可從中一窺本月經(jīng)濟(jì)形勢(shì)如何.

投資銀行已開(kāi)始調(diào)降經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)預(yù)期,但他們?nèi)圆活A(yù)計(jì)經(jīng)濟(jì)會(huì)衰退.一些銀行過(guò)去偶爾曾有預(yù)計(jì)經(jīng)濟(jì)衰退的紀(jì)錄.

例如,摩根士丹利將2011年全球經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)預(yù)估由4.2%調(diào)降至3.9%,將2012年的預(yù)估由4.5%調(diào)降至3.8%.該行稱,美國(guó)和歐元區(qū)國(guó)家接近衰退,但補(bǔ)充稱這并不構(gòu)成其基本觀點(diǎn).摩根大通對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)的觀點(diǎn)也差不多.

令許多投資者感到困惑的是,他們面對(duì)的情況并不明朗.每份說(shuō)股價(jià)低廉可以"買(mǎi)入"的樂(lè)觀報(bào)告,都會(huì)附加一條類似是世界末日啟示的預(yù)告.

未來(lái)一周或許也不會(huì)令這種局面出現(xiàn)太大改觀.